日前在微信群里获悉加拿大中医教育界前辈吕聪明博士仙逝，享年85岁，他1986年创建了温哥华国际中医学院，开展英语中医教育，吕博士著作等身，翻译中医经典并以英语撰写中医学教材、临床治疗书籍有40余本之多。虽与他生前无缘相识，但对其《内经和难经全译本》“巨著”印象深刻。
写作思路：首先是介绍中医药的来源，其次讲中医药的应用。Speaking of Chinese Medicine Culture, as it has a long history of thousands of years, so its details are very rich.说到中国的药文化。
I want to become a person just like my father.Secondly,Chinese traditional medicine is of great use in our daily life which can help cure many diseases that can be cured with western medicines。
吕博士在1978年出版了《内经》和另一本中医典籍《难经》的英语全译本，该书装帧精致，以锦织为封面，而且尺寸超大，书长约37厘米、宽30厘米、高5厘米，如此巨大书籍难得一见，曾有上海中医药大学国际教育学院的三位马来西亚籍学生，在交换学生期间于纽约中医学院图书馆见到此巨册，惊诧不已，要求合影留念。
《黄帝内经》是中国现存最早、最完整的医学典籍，成书于西汉，后分成《素问》与《灵枢》两部分，是先秦时期对生命与健康、以及人体生理、病因病机、诊断、治疗、预防养生等认识的集大成者，奠定了中医的理论基础，关于传统中医的英语作文，可谓中医之“圣经”，2010年被列为“世界记忆名录”。
但全书文字古奥，语言蹇涩，对中医的看法英语作文，现代人读来并非易事，更何况翻译成英语。不过在海外，英文版的《黄帝内经》还不少。许多汉学家与海外医学史专家钟爱中华文化、中华医学，尤其是原汁原味的经典，英语翻译这些古籍成了他们嗜好。另外，海外中医针灸专业人士因为法律限定，“纯中医”是他们的执业范围，从古籍经典中探寻有效治疗方法，是他们谋生之道，同样海外中医针灸院校都有相关经典课程，也使这些中医典籍英译本成为必需。
triggers the body of righteousness, will work miracles. 中医和西医，在我们这些普通人看来，是各有千秋，不能互相代替的。客观来讲，西医对于一些急病和一些外科病症来讲，的确是首选的最好的治疗方法。
Dear Mary:I'm glad to hear that you are interested in traditional Chinese medicine.So I want to write a letter and tell you some information about the Chinese medicine。
traditional chinese medicine,with a history of thoudsands of years,unique and intergrated theorectical system,rich practical experience and good clinical effect。
上世纪末，多位华裔中医针灸专家也翻译了《内经》，如吴连胜、吴奇父子（Liansheng Wu and Qi Wu），用英文介绍中医文化，还有加州洛杉矶倪懋兴（Maoshing Ni）翻译的《素问》、华盛顿特区胡振南（Wu Jing-Nuan）翻译的《灵枢》（胡振南中文名求证于美国中医针灸历史专家樊蓥博士）。
we should recite some good passages and keep diaries.In a word, as long as we do more listening, speaking, reading and writing, we will learn English well.译文：英语对我们是非常重要和有用的。
Some Chinese netizens have questioned, even criticized, the Ministry of Education 参考资料：zhidao.baidu.com/question/199580278.html#here
传统中医Traditional Chinese Medicine Traditional Chinese Medicine is an indispensable part of Chinese culture. It has made great contributions to the prosperity of China. Nowadays。
中医最宝贵的资产是处方。规定的药品中的大部分含有草药和动物成分。神农的故事（神农氏）采集草药被广泛的流传到今天。在古代，人们经常吃植物充饥。但有些人死于有毒的草药，而其他人则生病，但可以做一些小的。
当然目前比较公认的权威英文版《黄帝内经》作者还数德国专家Paul Unschuld ，他是德国著名的中医史学家，曾任德国慕尼黑大学医史研究所所长。汉学家通常都有一个身份标志，那就是中文名，中医的优势英语作文，他为自己取名为文树德，与他的姓氏音很近，他还为夫人取名为文淑德。文树德教授翻译出版精装本《素问》上下两册（2011）、《灵枢》一册（2016），除此还翻译了许多其他中医经典，如《难经》、《医学源流论》、《银海精微》，并出版多部有关中医哲学思想的书籍，关于中医的英语作文150字。
除了《黄帝内经》，海外英文版的中医古籍还真不少，如上述的《难经》，中医的好处英语作文带翻译，还有《伤寒论》、《金匮要略》、华佗《中藏经》、《脾胃论》、《丹溪心法》、《景岳全书》、《医林改错》、《医学传心录》等，中药类有《神农本草经》、《本草纲目》辞典，针灸类有《针灸甲乙经》、《针灸资生经》、《针灸大成》，还有妇科《傅青主女科》、《女医杂言》，伤科《正体类要》，更有元代忽思慧关于饮食与健康的《饮膳正要》，真是品目繁多，由此可对海外中医的发展略窥一斑，关于中医养生的英语作文。
中医的优势 The Advantages of Chinese Medicine 15 As the development of science, people’s medical care has been improved, when people get sick, they can go to the hospital and get the treatment。
