知道余光中先生是因为他那首著名的《乡愁》。喜欢余光中先生,是因为他翻译的那首诗《心有猛虎细嗅蔷薇》。
一直很纳闷儿。原诗明明是英文单词rose。这个词也可以翻译成月季和玫瑰。可是为什么余先生偏偏翻译成蔷薇呢?
记得邓丽君有一首歌叫《蔷薇蔷薇处处开》
蔷薇蔷薇处处开
青春青春处处在
就是花虽凋零,但其香味依旧留存在残枝之上
挡不住的春风吹进胸怀
蔷薇蔷薇处处开
天公要蔷薇处处开
一季暖香,漫步唐风宋雨,在岁月里幽然弥漫。青梅煮酒,梦未央,谁染枫林醉?素心素笺,指尖捻花。一念执着,一念安然。一段不老的时光,在紫陌流年的风烟里葱茏。一缕痴念,墨染阑琳,叩暖心扉,温柔了时光。一抹斜阳。
也叫我们尽量地爱
春风拂去我们心的创痛
蔷薇蔷薇处处开
古有“零落成泥,碾作尘,只有香如故。”即使凋谢了,仍留下香气,这种花落春犹在,花谢香乃存的精神,一直流传至今。要用乐观的态度面对人生。俗话说得好:“留得青山在,不怕没柴烧”。因为参天大树早晚都得长出来,何必为其郁郁寡欢。
春天是一个美的新娘
满地蔷薇是她的嫁妆
当蔷薇花在春末夏初开放。那是怎样一种浩浩荡荡、轰轰烈烈地盛放,像一场不顾一切的恋爱,爱到天地变色。
每一朵蔷薇都活出了一种豪华高贵的生命质感,花谢香犹在作文800字。泰戈尔笔下生如夏花之绚烂的诗句,我想就是写的蔷薇花吧。
蔷薇也叫墙薇,柔弱婀娜,如果没有墙,没有架,她们甚至无法站立,更无法绽放!但是,蔷薇善于抓住机会,利用机会。有了墙和架,她们就能做到“满架蔷薇一院香”。蔷薇还是一种顽强坚韧的花,花谢香犹在作文400字,就算被践踏,也能继续生长,继续绽放。人如果如果能像蔷薇这样姿意洒脱地活过,大概人生的遗憾会少很多,怨和悔也会少很多!
以“花开花谢”为话题写一篇文章 一、我国当代著名诗人、翻译家刘湛秋的短诗《没有不下台的演员》。“没有不下台的演员,也没有不散场的观众,鼓掌一百零一次,还是有一百零二次的落幕。走吧,雨点在无声飘落,泥土并不是它的墓园。
花谢香犹在,时间挡不住香气的传递,即使它把花朵零落成泥碾作尘;花谢香犹在,历史遮不住生命的光辉,即使它让生命的血肉香消玉殒随风飘逝。是的,一个人终是难免一死,但死亡并不意味着消失。正如臧克家所说。
我在想:这是不是余光中先生将rose译成蔷薇的原因之一呢?
所有的花只要开放就会凋谢,正如所有的人有生就有死一样!但在所有的花香之中,蔷薇的香气却更清新隽永持久!刘克庄诗云:旧恩恰似蔷薇水。滴到罗衣香到死!
蔷薇就是有种倔强固执,花谢香犹在。这香气,花谢香犹在名言,正如余光中先生留下的诗篇和文章。如今,花谢香犹在的意思,余光中先生虽然远去,但是他灵魂的香气和思想的光辉却留在他的文字里,去阅读朗诵就是对他更深层次的了解。也是对他最好的纪念。
当你忧伤,当你思乡,当你彷徨,当你心头涌动着一股缠绵不尽之意,余光中先生的文字会温暖你,抚慰你!在你的心里静静地投下一片月光。
请欣赏余光中先生的诗:
还有它的香味,我非常喜欢,让闻到它的人都觉得非常香,当你走到树下,一阵风吹来,你会感觉到,这风带上了花的香味,正在到处传播,深吸一口含有花香的空气,让人身心舒适,连呼出的气也有桂花的香味呢!快到冬天了。
一眨眼,我潸然泪下。桂花虽谢,但它把香气留在了桂花藕里;李婆婆虽逝,但她把香气般的回忆留在了我的心底。花虽谢,香依旧;人虽逝,香依旧。(
若逢新雪初霁,满月当空。
下面平铺着皓影。
上面流转着亮银。
而你带笑地向我步来。
月色与雪色之间。
你是第三种绝色。
古有“零落成泥,碾作尘,只有香如故。”即使凋谢了,仍留下香气,这种花落春犹在,花谢香乃存的精神,一直流传至今。 再美的花也逃不过凋谢的宿命,飘零的落花带走了春风,带走了春光,带走了自然之春。
今生今世
今生今世,我最忘情的哭声有两次
一次在我生命的开始,一次在你生命的告终
第一次我不会记得 是听你说的。
第二次你不会晓得 我说也没用。
但两次哭声的中间啊! 有无穷无尽的笑声。
一遍一遍又一遍,回荡了整整三十年,你都晓得我都记得。
掉头一去是风吹黑发,回首再来已雪满白头。
下次你路过,人间已无我。
苏轼那如兰花般的生命散发出超然洒脱的香气浓郁了卷轴。他们如花的生命都已经逝去,然而花谢后,芳香永驻。花谢香犹在,时间挡不住香气的传递,即使它把花朵零落成泥碾作尘;花谢香犹在,历史遮不住生命的光辉。
如若不是飘舞时还掺杂着些许栀子花香,我便认定了,这是飞雪。我用余光看见了初三那边的教学楼,也是一派静谧——当然,他们的期末考试,已经完了。突然心生一种悲哀,想到了林黛玉道:“花谢花开花满天。
杏花,春雨,江南。六个方块字,或许那片土就在那里面,花开花落感悟人生句子。
你来不来都一样,竟感觉
每朵莲都像你
尤其隔着黄昏,鲜花易逝 花香犹在,隔着这样的细雨。
那就折一张阔些的荷叶,包一片月光回去。
回去夹在唐诗里,扁扁的,象压过的相思。
重要
郑小萍,笔名看云起,新闻媒体从业者,繁花落去香犹在,西安市作家协会会员。曾在《知音》、《女友》、《辽宁青年》、《西安晚报》等报刊发表作品。散文《母亲的虎头鞋》被收入《没有大人的夜晚——感动小学生的100歌故事》一书(九州出版社),花易逝。
“看云起的一亩田”所有作品均为原创文字,如需转载,请联系看云起。